Har snöat in lite på sådan senaste tiden. Gärna med mycket larver, våld och svart magi och gärna från 80-talet.
Enda jag inte kunnat få tag på av ovanstående är The Rape After, och den finns tydligen inte utgiven på DVD, men jag känner att jag har så grymt dålig koll på det här. Det finns säkert massor av guldkorn som bara väntar på att upptäckas där ute. Tänkte bara tipsa om den här lite förbisedda filmgenren. De tre jag sett hittills har varit skitbra (Black Magic 2, Seeding of a Ghost och Boxer's Omen)!
Så, Boxer's Omen är kinesisk, men varför pratar Hendrix thai? Eller tagalog, kanske det är?
SvaraRaderaDen där scenen utspelar sig i Thailand.
SvaraRaderaSå Shaw var okej med att publiken inte skulle förstå en del av dialogen? Vågat.
SvaraRaderaKanske subbat?
SvaraRaderaI ett land med svinhög analfabetism?
SvaraRaderaFast nu är jag på lite tunn is. Jag vet faktiskt inte hur filmlivet i Hongkong såg på textning. Kan inte komma ihåg att jag sett det, bara.
Men kommer du inte ihåg att det alltid var både engelsk och kinesisk textremsa på de där brittiska import-videokassetterna vi kollade på nittiotalet?
SvaraRaderaOch då var det ju i regel taget från en bioprint, eller vad man nu ska kalla det.
SvaraRadera